2013年5月21日火曜日

37日目:要注意!?週に番号がついているスウェーデン

ぐああああああああああああああああああああああああ



し、しらなかった…
まさか週に番号がついているなんて…

そうなんです。
まずですね
5月3日のことは
5/3ではなく3/5と書きます。

こ、これは慣れた…一桁同士だとややこしいけどもう間違えない!

しかし!!教授からのメールで
Week 20-22〜〜○○病院
Week 23-24〜〜△△病院
と予定がかいてあったんですね!!!

これは5月8日に送られたメールかつ、
5月19日までの週までは予定ができていたかつ、
5月20日は月曜日&24日は金曜日。
=20-22日は○○病院で、23-24日は△△病院かぁ…

とおもってたわけですね。

で、今日21日。
前日になるのもいけないので、23日の時間と場所の確認メールを教授にしたわけですね。

※ちなみに△△病院には初めていくので教授と行くとのことだった。

そしてメールが帰ってきた。

まず。。。。
「今Lundにいないよ!6月4日に帰ってくる!!」

え!??wwwまぁ、いいだろう、誰かが。。。いるのかな☆

と思ってそのあとよく読んでたら
「その番号は日にちじゃなくて”週”のnumberだ!!!」
とのこと。

一年の全ての週に1-52の番号がついていて、
例えばWeek22=5月27-31日の週、、、

な、なるほどおおおおおお
ちょうど週の番号も日付に近くて、何も疑わなかった…
Week32-35とか書いてあったら、何のことですか?てなったけど…

まぁ、これで6月の予定も埋まったし良しとしよう…
そのかわり今週は暇になってしまったが。。。;;
勉強時間が増えたなぁwwwwwwwwとしておこう。。

事前にわかってよかったけど。。。
場所も時間も固定されてない予定たくさん過ぎて覚えられぬ。。。
予定をまた考え直そう。。。

スウェーデンにこれから住む方、注意してください。。。(常識??www)




ランキングに参加しています★ よかったらクリックお願いします♪
 にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

2 件のコメント:

  1. 日付も週番号もややこしいよね。
    Googleカレンダーで、国をスウェーデンに設定したら週番号も表示されて便利だから、おすすめ!

    返信削除
  2. ややこしや〜;;
    ちょっと今回は週の番号と日付がマッチングしてたので、さらに日付だと勘違いしてしまったよ〜;;
    なので今週暇になってしまったよ〜;;笑

    Googleカレンダーやってみたぁ!
    週番号でてきた^o^!
    これで今度から週番号言われてもわかるぞ〜!ありがとう^o^☆

    返信削除